1
00:00:00,611 --> 00:00:01,645
Tidligere på
"Den gode læge"...
2
00:00:03,013 --> 00:00:05,616
Glassman fandt bevægelse
i min psoas og glutes.
3
00:00:05,749 --> 00:00:07,818
Han og Murphy fandt
en endoskopisk løsning.
4
00:00:07,951 --> 00:00:09,853
- Hvad med, at jeg laver middag til dig?
- Det lyder godt.
5
00:00:09,986 --> 00:00:11,088
Så er det en date.
6
00:00:11,222 --> 00:00:12,423
En date.
7
00:00:12,556 --> 00:00:14,625
Audrey...
Vil du gifte dig med mig?
8
00:00:16,593 --> 00:00:19,630
Shaun.
Jeg er gravid.
9
00:00:19,763 --> 00:00:23,100
Min OB fortalte os, at det ikke er sikkert
for mig - eller babyen.
10
00:00:23,234 --> 00:00:24,601
Danny!
11
00:00:24,735 --> 00:00:26,103
Nej, nej, nej. Danny.
12
00:00:26,237 --> 00:00:28,505
Danny.
13
00:00:34,811 --> 00:00:38,282
♪ Lad solen brænde mine øjne ♪
14
00:00:38,415 --> 00:00:41,185
♪ Vågn op, mit hjerte
er åben for dig ♪
15
00:00:41,318 --> 00:00:43,120
- Godmorgen.
- Morgen.
16
00:00:43,254 --> 00:00:44,321
Jeg henter kaffen.
17
00:00:44,455 --> 00:00:46,857
Dette er mit tredje ophold
om en uge.
18
00:00:46,990 --> 00:00:48,959
Jeg behøver ikke længere
service på gæsteniveau.
19
00:00:49,092 --> 00:00:50,494
Jeg vil have praksis.
20
00:00:54,165 --> 00:00:56,667
To kopper, ingen stok,
21
00:00:56,800 --> 00:00:59,503
ingen garanti
hvor lang tid det vil tage.
22
00:00:59,636 --> 00:01:03,240
Nå, når det kommer til dig,
min tålmodighed er ubegrænset.
23
00:01:03,374 --> 00:01:04,875
En af de mange ting
Jeg elsker dig.
24
00:01:06,310 --> 00:01:08,645
♪ Åh ♪
25
00:01:08,779 --> 00:01:11,348
♪ Inde i mit sind, åh ♪
26
00:01:11,482 --> 00:01:12,749
Det er tre måneder siden.
27
00:01:13,784 --> 00:01:14,885
Manden er en helgen.
28
00:01:16,620 --> 00:01:19,223
Jeg har været i bedring
fra en større operation
29
00:01:19,356 --> 00:01:20,991
og lære at gå igen.
30
00:01:21,124 --> 00:01:22,793
Din bedring
bemærkelsesværdig.
31
00:01:22,926 --> 00:01:24,561
Det er det også
din udsættelse.
32
00:01:24,695 --> 00:01:26,330
Jeg tager mig tid
at overveje
33
00:01:26,463 --> 00:01:27,864
den største beslutning
af mit liv.
34
00:01:27,998 --> 00:01:29,233
Clay har det fint.
35
00:01:29,366 --> 00:01:31,034
Ingen mand--
ingen person--
36
00:01:31,168 --> 00:01:33,670
det er fint at vente så længe
for et svar på det spørgsmål.
37
00:01:35,772 --> 00:01:38,642
Har nogensinde lavet en
af hvad end dette er før?
38
00:01:38,775 --> 00:01:40,076
Nej. Dig?
39
00:01:40,211 --> 00:01:41,812
Mm-mm.
40
00:01:41,945 --> 00:01:44,481
Jeg har været ren
i 92 dage.
41
00:01:44,615 --> 00:01:46,149
Jeg gik til genoptræning
i to måneder,
42
00:01:46,283 --> 00:01:48,685
og jeg går til møder
hver eneste dag.
43
00:01:48,819 --> 00:01:50,221
Jeg ved ikke om I to
kan nogensinde stole på mig igen,
44
00:01:50,354 --> 00:01:52,523
men jeg er villig til at gøre
hvad end det kræver
45
00:01:52,656 --> 00:01:53,824
at tjene tilbage
min plads her.
46
00:01:57,228 --> 00:01:59,930
Og vi vil gøre alt
vi kan støtte dig
i din bedring.
47
00:02:00,063 --> 00:02:02,466
Men vores forpligtelse nummer et
er til vores patienter.
48
00:02:02,599 --> 00:02:04,635
For deres sikkerhed
og din,
49
00:02:04,768 --> 00:02:06,303
vi skal sætte
nogle autoværn på plads.
50
00:02:08,572 --> 00:02:10,574
Du vil være på prøve
i seks måneder.
51
00:02:10,707 --> 00:02:12,409
Du kan ikke ordinere
eller administrere
52
00:02:12,543 --> 00:02:14,044
eventuelle kontrollerede stoffer.
53
00:02:14,177 --> 00:02:15,746
Du vil blive givet
tilfældige narkotikatests,
54
00:02:15,879 --> 00:02:17,881
og hvert skridt
af din patientbehandling
55
00:02:18,014 --> 00:02:20,584
vil blive overvåget af
Seniorbeboer om din sag.
56
00:02:20,717 --> 00:02:21,952
I dag er det dr. Allen.
57
00:02:23,587 --> 00:02:25,256
Du er okay med de vilkår,
Dr. Perez?
58
00:02:28,124 --> 00:02:29,460
Absolut.
59
00:02:30,461 --> 00:02:32,296
Jeg er bare glad
at være her.
60
00:02:32,429 --> 00:02:33,730
Hvordan har du det?
61
00:02:35,031 --> 00:02:36,233
Bedre.
62
00:02:37,067 --> 00:02:38,068
Meget bedre.
63
00:02:41,104 --> 00:02:42,439
Det havde jeg ikke
hørt fra dig.
64
00:02:42,573 --> 00:02:44,941
Hvilket er
fuldstændig forståeligt.
65
00:02:45,075 --> 00:02:46,710
Jeg var bare ikke sikker...
66
00:02:46,843 --> 00:02:48,245
Jeg vidste det ikke
hvad skal man sige.
67
00:02:51,748 --> 00:02:55,786
Du er ikke grunden til at...
det skete.
68
00:03:00,624 --> 00:03:02,393
Som din vejleder
på sagen,
69
00:03:02,526 --> 00:03:07,097
Jeg vil overvåge dit diagram,
dine patientinteraktioner,
70
00:03:07,230 --> 00:03:09,766
dobbelttjekke
dine medicinbestillinger.
71
00:03:09,900 --> 00:03:12,603
Og dette.
72
00:03:21,945 --> 00:03:23,514
Fosterbevægelse er god.
73
00:03:23,647 --> 00:03:25,582
Puls
er normalt ved 150.
74
00:03:25,716 --> 00:03:27,183
Jeg har overvåget
pulsen dagligt.
75
00:03:27,318 --> 00:03:30,621
Det spænder fra
146 til 163 BPM.
76
00:03:30,754 --> 00:03:32,656
Hendes sidste emesis
var for tre uger siden.
77
00:03:32,789 --> 00:03:33,990
Så kvalmen er
bliver bedre.
78
00:03:34,124 --> 00:03:35,826
- Fantastisk.
- Og trætheden.
79
00:03:35,959 --> 00:03:38,795
Mindre forbedring vedr
den konstante terrortilstand.
80
00:03:38,929 --> 00:03:40,831
Du klarede det
første trimester.
81
00:03:40,964 --> 00:03:43,166
- Du klarer dig godt.
- Mm.
82
00:03:43,300 --> 00:03:44,200
I to vil gerne vide det
barnets køn?
83
00:03:44,335 --> 00:03:46,337
- Ja.
- Nej. Se ikke.
84
00:03:46,470 --> 00:03:48,639
Det bliver det
en sjov overraskelse.
85
00:03:48,772 --> 00:03:50,541
Åh.
86
00:03:50,674 --> 00:03:52,643
Det er sjovt
at være forberedt.
87
00:03:56,947 --> 00:03:58,515
Åh.
88
00:04:00,351 --> 00:04:02,486
Hvad sker der?
89
00:04:03,820 --> 00:04:06,156
Der er et lille, tyndere område
90
00:04:06,289 --> 00:04:07,358
på din livmodervæg.
91
00:04:07,491 --> 00:04:10,160
Det er lidt hypoekkoisk,
92
00:04:10,293 --> 00:04:13,364
sandsynligvis et resultat af arret
væv fra din tidligere operation
93
00:04:13,497 --> 00:04:15,065
og Ashermans syndrom.
94
00:04:15,198 --> 00:04:16,400
Er det slemt?
Det lyder dårligt.
95
00:04:16,533 --> 00:04:17,868
Mm.
96
00:04:19,135 --> 00:04:23,440
Hvis det skrider frem,
din livmoder kan briste
97
00:04:23,574 --> 00:04:25,909
og vi ville
miste barnet.
98
00:04:29,546 --> 00:04:32,315
Men det er meget muligt
foringen forbliver stabil
99
00:04:32,449 --> 00:04:34,451
og din graviditet
vil udvikle sig normalt.
100
00:04:38,555 --> 00:04:39,690
Hvad sker der nu?
101
00:04:41,658 --> 00:04:44,695
Vi sætter dig
på sengeleje
og holder øje med dig.
102
00:04:50,166 --> 00:04:52,703
Du tager fejl.
103
00:04:52,836 --> 00:04:54,705
Der kan være tale om en operation
der kan ordne dette.
104
00:04:57,007 --> 00:04:59,710
Jeg er nødt til at tale med Dr. Lim
og Dr. Glassman.
105
00:05:15,258 --> 00:05:18,429
Hej. Jeg har indlagt Lea
til tæt overvågning
106
00:05:18,562 --> 00:05:20,263
og en opfølgende MR,
107
00:05:20,397 --> 00:05:22,232
som opdagede en lille mængde
af fri væske i maven.
108
00:05:22,365 --> 00:05:24,100
Dette plus et lille fald
i hæmatokrit,
109
00:05:24,234 --> 00:05:27,438
øger sandsynligheden
af brud med 3% til 5%.
110
00:05:27,571 --> 00:05:29,673
Shaun, jeg er så ked af det.
111
00:05:29,806 --> 00:05:32,075
Hvordan går det med dig og Lea
holde op?
112
00:05:32,208 --> 00:05:33,510
Åh. Bøde.
113
00:05:33,644 --> 00:05:35,746
Jeg fandt en operation
at ordne det.
114
00:05:35,879 --> 00:05:37,180
jeg har brugt
de sidste tre måneder
115
00:05:37,313 --> 00:05:39,149
undersøge enhver komplikation
af Ashermans syndrom.
116
00:05:39,282 --> 00:05:41,251
opdagede jeg
en eksperimentel procedure
117
00:05:41,384 --> 00:05:43,754
for at forstærke livmoderslimhinden
med kollagen fleece
118
00:05:43,887 --> 00:05:46,156
der vil udvide sig
efterhånden som livmoderen vokser.
119
00:05:46,289 --> 00:05:47,724
Jeg har studeret
teknikken,
120
00:05:47,858 --> 00:05:50,026
og jeg vil lære dig
hvordan man gør det.
121
00:05:50,160 --> 00:05:51,962
Hvor mange gange har
er denne procedure blevet udført?
122
00:05:52,095 --> 00:05:53,964
Fem.
Tre havde gode resultater
123
00:05:54,097 --> 00:05:55,732
og babyerne blev båret
til fuld sigt,
124
00:05:55,866 --> 00:05:56,967
og oddsene
er bedre for Lea
125
00:05:57,100 --> 00:05:58,902
fordi du er
over gennemsnittet kirurger.
126
00:05:59,035 --> 00:06:00,136
Shaun,
Jeg behøver ikke at minde dig om,
127
00:06:00,270 --> 00:06:02,606
men denne procedure
kan fremkalde veer
128
00:06:02,739 --> 00:06:04,340
og kan forårsage
større blødning.
129
00:06:04,475 --> 00:06:05,776
Du kan miste barnet.
130
00:06:06,743 --> 00:06:09,379
Hvis vi venter
og livmoderen brister,
131
00:06:09,513 --> 00:06:13,149
det vil vi helt sikkert
miste barnet
132
00:06:13,283 --> 00:06:16,052
og Lea kunne lide
en katastrofal blødning.
133
00:06:16,186 --> 00:06:17,854
På grund af størrelsen
af livmodervinduet,
134
00:06:17,988 --> 00:06:19,623
der er en god chance
det vil det ikke.
135
00:06:19,756 --> 00:06:22,626
Nej, med Leas tidligere operation
og det væsentlige
arvæv,
136
00:06:22,759 --> 00:06:25,161
Jeg sætter sandsynligheden for brud
tæt på 65 pct.
137
00:06:25,295 --> 00:06:26,797
De chancer...
138
00:06:28,331 --> 00:06:29,165
ikke godt.
139
00:06:32,869 --> 00:06:34,805
Leas krop, hendes opfordring.
140
00:06:36,306 --> 00:06:37,674
Drew Dewitt.
141
00:06:37,808 --> 00:06:40,376
Har tilbagevendende desmoid-tumorer
forårsaget af Gardners syndrom.
142
00:06:40,511 --> 00:06:41,712
Den på hans lever
er godartet,
143
00:06:41,845 --> 00:06:43,580
men det har den ikke
reagerede på kemo.
144
00:06:43,714 --> 00:06:46,216
Det griber ind i maven
og milt.
Det skal ud.
145
00:06:46,349 --> 00:06:48,084
Således
den kirurgiske konsultation.
146
00:06:51,321 --> 00:06:53,189
Han har næsten ingen
tyndtarmen.
147
00:06:53,323 --> 00:06:55,091
Han havde brug for en større resektion
et år siden.
148
00:06:55,225 --> 00:06:57,528
Han har levet af
IV ernæring lige siden.
149
00:06:57,661 --> 00:06:58,995
Jeg har behandlet ham
for post-op infektioner
150
00:06:59,129 --> 00:07:01,131
og smertebehandling
i løbet af det sidste år.
151
00:07:01,264 --> 00:07:02,833
Jeg har aldrig set så meget
arvæv hos en patient.
152
00:07:02,966 --> 00:07:04,735
Hvor mange operationer
har han haft?
153
00:07:04,868 --> 00:07:08,872
20. Plus 16 omgange kemo
og 34 hospitalsophold.
154
00:07:09,005 --> 00:07:12,242
Desværre må vi tilføje
endnu en operation til listen.
155
00:07:12,375 --> 00:07:15,011
Vil denne operation påvirke hans
plads på transplantationslisten?
156
00:07:15,145 --> 00:07:17,380
Vi har ventet i over et år
for en tyndtarm.
157
00:07:17,514 --> 00:07:20,517
Jeg er åbenbart "for sund"
at flytte til toppen.
158
00:07:20,651 --> 00:07:24,054
Det burde den ikke, bortset fra
langvarig infektion
eller anden organskade.
159
00:07:24,187 --> 00:07:25,856
Når du er klar,
vi kan tage dig til pre-op.
160
00:07:33,997 --> 00:07:35,866
- Du har det, D.
- Du ved det.
161
00:07:48,579 --> 00:07:50,781
Jeg aner ikke.
162
00:07:50,914 --> 00:07:52,616
Vil du have os til at gå over
163
00:07:52,749 --> 00:07:54,384
risiciene
og fordele igen?
164
00:07:54,517 --> 00:07:55,852
Nej, jeg ved alt
det kunne gå galt.
165
00:07:55,986 --> 00:07:57,654
Alt hvad jeg kan se
er hvad der kan gå galt.
166
00:07:57,788 --> 00:07:59,189
Du behøver ikke bestemme
lige nu.
167
00:07:59,322 --> 00:08:00,924
Vi kan fortsætte
at overvåge.
168
00:08:01,057 --> 00:08:04,060
Hvis vi venter, livmodervinduet
kunne udvide sig
169
00:08:04,194 --> 00:08:05,629
og foretage operationen
mere risikabelt.
170
00:08:05,762 --> 00:08:07,664
Nu er det sikreste tidspunkt.
171
00:08:07,798 --> 00:08:09,399
Lad være med at presse hende, Shaun.
172
00:08:14,037 --> 00:08:17,741
Okay. Okay,
Jeg ved, jeg stoler på dig.
173
00:08:17,874 --> 00:08:20,611
Så hvis du tænker operation
er den rigtige beslutning,
så burde vi gøre det.
174
00:08:22,312 --> 00:08:23,313
På én betingelse.
175
00:08:25,048 --> 00:08:26,583
Jeg vil have dig i operationsstuen.
176
00:08:28,251 --> 00:08:32,455
Ikke for mig, men hvis noget
skulle gå galt
177
00:08:32,589 --> 00:08:35,992
og vi mister vores baby,
178
00:08:36,126 --> 00:08:37,928
Jeg har brug for dig
at være sammen med hende.
179
00:08:39,229 --> 00:08:40,631
Eller ham.
180
00:08:44,901 --> 00:08:49,439
Med min vejledning, tror jeg
der er en meget god chance
181
00:08:49,572 --> 00:08:50,941
vores baby vil have det godt.
182
00:08:53,977 --> 00:08:55,646
Mm.
183
00:08:59,415 --> 00:09:00,817
Pincet og Metz.
184
00:09:05,055 --> 00:09:06,957
Hvordan føles det at være
i OR igen?
185
00:09:08,191 --> 00:09:09,459
Meget godt, sir.
186
00:09:09,592 --> 00:09:12,295
Vi er alle meget glade
at få dig tilbage.
187
00:09:12,428 --> 00:09:14,965
Vi har blotlagt overfladen
af leveren.
188
00:09:15,098 --> 00:09:17,968
Tumoren har invaderet leveren
kapsel og parenkym.
189
00:09:19,636 --> 00:09:21,838
Det er dobbelt så stort
det viste sig på billeddannelse.
190
00:09:21,972 --> 00:09:23,707
Hvis vi tager ud
hele tumoren,
191
00:09:23,840 --> 00:09:24,875
han vil kun have
en halv lever tilbage.
192
00:09:26,442 --> 00:09:27,377
Vi har ikke noget valg.
193
00:09:42,292 --> 00:09:44,227
Sørg for
for at tilnærme kanterne
194
00:09:45,261 --> 00:09:47,330
så det overlapper
med livmodervinduet.
195
00:09:47,463 --> 00:09:50,000
Jeg internaliserede det første
tre gange fortalte du mig det, Shaun.
196
00:09:52,102 --> 00:09:53,536
Jeg er ked af dig og Lea
går igennem dette.
197
00:09:53,670 --> 00:09:55,171
Mm.
Dr. Lim var i stand
198
00:09:55,305 --> 00:09:57,808
at placere fleeceplasteret
syv sekunder hurtigere.
199
00:09:57,941 --> 00:10:01,377
Men du er laparoskopisk
suturteknik er overlegen.
200
00:10:01,511 --> 00:10:02,746
Det bliver du
står for det.
201
00:10:02,879 --> 00:10:05,515
Øv det nu. Behage.
202
00:10:05,648 --> 00:10:06,917
Shaun, jeg har gjort det
en million gange.
203
00:10:07,050 --> 00:10:09,185
Du har aldrig gjort dem
på min kone.
204
00:10:11,487 --> 00:10:12,889
Fair pointe.
205
00:10:17,327 --> 00:10:19,062
Fordi vi var nødt til det
tage mere af din lever
206
00:10:19,195 --> 00:10:21,231
end vi havde håbet, din
leverfunktionen er faldende.
207
00:10:24,334 --> 00:10:27,603
Få din ernæring igennem
en IV er hård for din krop.
208
00:10:27,738 --> 00:10:31,041
TPN'en, der holder mig
dræber live mig også?
209
00:10:32,743 --> 00:10:34,077
Det er skørt.
210
00:10:34,210 --> 00:10:36,246
Så hvad er alternativet
til TPN?
211
00:10:36,379 --> 00:10:37,447
Hvordan gør vi
få ham næringsstoffer?
212
00:10:37,580 --> 00:10:39,182
Vi kigger på det.
213
00:10:39,315 --> 00:10:40,751
For nu skal vi
håndtere dine symptomer
214
00:10:40,884 --> 00:10:43,820
og holde dig stabil indtil
en tyndtarm
bliver tilgængelig.
215
00:10:43,954 --> 00:10:46,422
Der er ingen måde de orgelbetjente
kan sige, at jeg er for rask nu.
216
00:10:52,729 --> 00:10:53,897
Jeg bestiller kolestyramin
for kløen
217
00:10:54,030 --> 00:10:55,631
og test af leverfunktion
hvert par timer.
218
00:10:55,766 --> 00:10:57,000
Jeg ringer til UNOS
og gør hvad jeg skal...
219
00:10:59,736 --> 00:11:01,071
...for at få ham
rykket op på listen.
220
00:11:04,107 --> 00:11:07,010
Hvor du
snige sig afsted til?
221
00:11:07,143 --> 00:11:09,479
Jeg går ned ad gangen,
i almindeligt syn.
222
00:11:09,612 --> 00:11:10,646
Alarmerne,
pillerne,
223
00:11:10,781 --> 00:11:12,282
den klassiske Morgan
unddragelsesteknikker.
224
00:11:14,818 --> 00:11:18,421
Du får dine embryoner
implanteret, ikke sandt?
225
00:11:18,554 --> 00:11:21,524
Tillykke med knækket
den allerede vidtrækkende sag.
226
00:11:21,657 --> 00:11:24,260
Jeg må give mig selv
en tidsfølsom injektion nu,
227
00:11:24,394 --> 00:11:26,296
så råb af nogle
søde transplantationsfolk.
228
00:11:26,429 --> 00:11:28,031
Hvorfor fortalte du mig det ikke?
Jeg kunne hjælpe.
229
00:11:28,164 --> 00:11:31,067
Jeg henviser dig til referatet
fra vores forrige møde--
230
00:11:31,201 --> 00:11:32,735
"Vi har brug for grænser."
231
00:11:42,378 --> 00:11:46,449
Jeg kan huske, du tog på
mine hospitalssokker
også for mig sidste gang.
232
00:11:46,582 --> 00:11:48,118
Jeg hader
at vi har en rutine.
233
00:11:49,052 --> 00:11:51,621
Denne gang er anderledes.
234
00:11:53,790 --> 00:11:56,159
- Hej.
- Jeg elsker dig.
235
00:11:56,292 --> 00:12:00,163
Hvordan har du det?
Har du brug for noget?
236
00:12:00,296 --> 00:12:02,065
Der er Funfetti-kage i Pedes
til Nurse Hawks fødselsdag.
237
00:12:02,198 --> 00:12:03,299
Vil du have mig
at skaffe dig et stykke?
238
00:12:03,433 --> 00:12:04,801
Bare det her er fantastisk.
239
00:12:04,935 --> 00:12:06,536
Venligst gå.
240
00:12:06,669 --> 00:12:07,971
At have besøg
øger risikoen
241
00:12:08,104 --> 00:12:09,239
af perioperativ infektion,
242
00:12:09,372 --> 00:12:11,141
og stimulering
kan hæve blodtrykket,
243
00:12:11,274 --> 00:12:14,544
hvilket øger risikoen for
intraoperative komplikationer.
244
00:12:22,052 --> 00:12:23,419
Jeg skal gøre
din pre-op eksamen.
245
00:12:30,293 --> 00:12:31,327
Han fordoblede bare.
246
00:12:31,461 --> 00:12:33,663
Min mavefornemmelse prøver
at dræbe mig.
247
00:12:33,796 --> 00:12:34,797
Please, kan du
give ham noget?
248
00:12:37,000 --> 00:12:39,669
Jeg øger hans morfin.
Tjek webstedet for infektion.
249
00:12:39,802 --> 00:12:41,804
Hold da op.
Du bliver okay.
250
00:12:43,874 --> 00:12:46,076
Dr. Allen,
hans sår løsnede sig.
251
00:12:46,209 --> 00:12:48,011
Hvad betyder det?
252
00:12:48,144 --> 00:12:49,045
Det kunne hans muskler ikke
hold stingene.
253
00:12:49,179 --> 00:12:50,513
Det rev op.
254
00:13:00,023 --> 00:13:01,925
Flyt plasteret
tre millimeter
til højre for dig.
255
00:13:02,058 --> 00:13:03,193
Det skal overlappe hinanden
med sårkanten.
256
00:13:03,326 --> 00:13:04,760
- Forstår det.
- Ja, der.
257
00:13:04,895 --> 00:13:06,362
Det er godt.
258
00:13:06,496 --> 00:13:07,663
Dr. Wolke,
tag rækkevidden, tak.
259
00:13:07,797 --> 00:13:09,099
Suturer.
260
00:13:09,232 --> 00:13:11,534
5-0 Prolene suturer
i myometrium defekten
261
00:13:11,667 --> 00:13:13,937
skal placeres
præcis en millimeter fra hinanden.
262
00:13:14,070 --> 00:13:15,538
Dr. Murphy,
tage et skridt mere,
263
00:13:15,671 --> 00:13:17,207
Det bliver jeg nødt til
bede dig om at gå.
264
00:13:18,074 --> 00:13:19,943
Påføring af limen.
265
00:13:20,076 --> 00:13:22,445
Nej, nej.
Det er for langt.
266
00:13:22,578 --> 00:13:24,480
- Udsigten er sløret.
- Shaun.
Lidt til venstre for dig.
267
00:13:28,484 --> 00:13:29,685
Hun bløder.
268
00:13:30,853 --> 00:13:32,255
Ingen tegn på brud.
269
00:13:32,388 --> 00:13:34,057
Du har muligvis placeret
suturerne for dybt
270
00:13:34,190 --> 00:13:35,425
fordi du ikke gjorde det
have frit udsyn.
271
00:13:35,558 --> 00:13:36,927
Suturerne er fine.
272
00:13:37,060 --> 00:13:38,561
Jeg burde tage over.
273
00:13:38,694 --> 00:13:41,797
- Shaun.
- Der en lille blødning
under plasteret.
274
00:13:41,932 --> 00:13:43,233
Må have skåret
et fartøj.
275
00:13:43,366 --> 00:13:44,267
Jeg klipper den.
276
00:13:46,702 --> 00:13:48,104
Sugning.
277
00:13:51,241 --> 00:13:53,977
Okay, vi kan fortsætte
at lukke.
278
00:13:54,110 --> 00:13:57,080
Ja.
Lea og baby har det godt.
279
00:13:57,213 --> 00:13:59,249
På trods af
de undgåelige fejl.
280
00:14:03,920 --> 00:14:05,655
Hans mavevæg
er for svag og beskadiget
281
00:14:05,788 --> 00:14:07,590
fra tidligere operationer
at holde på suturerne.
282
00:14:07,723 --> 00:14:08,791
Vi dækkede såret
med plastik,
283
00:14:08,925 --> 00:14:10,260
men vi er nødt til at tage ham
tilbage til operationsstuen
284
00:14:10,393 --> 00:14:11,627
og lukke ham
før det bliver inficeret.
285
00:14:11,761 --> 00:14:13,196
Vævet vil bare
rive op igen.
286
00:14:13,329 --> 00:14:15,798
Hans hud og muskler har brug for tid
og ernæring til at helbrede.
287
00:14:15,932 --> 00:14:17,567
Jeg har en tyndtarm
for Drew.
288
00:14:21,938 --> 00:14:24,107
Drews sår løsnede sig.
289
00:14:24,240 --> 00:14:25,908
Vi kan ikke tage
det organ.
290
00:14:27,510 --> 00:14:29,012
Det er jeg ikke
skruer ned for det.
291
00:14:29,145 --> 00:14:30,913
Det er Drews
eneste chance.
292
00:14:34,784 --> 00:14:36,019
Fortæl UNOS, at vi skal
køre nogle flere tests.
293
00:14:36,152 --> 00:14:37,487
Køb os et par timer.
294
00:14:37,620 --> 00:14:38,788
Så lang tid har vi
at finde ud af
295
00:14:38,921 --> 00:14:40,290
hvordan man syr
denne dreng sammen igen.
296
00:14:52,602 --> 00:14:54,437
Hvad med
komponent adskillelse?
297
00:14:54,570 --> 00:14:56,472
Det kunne svække vævet
endnu mere.
298
00:14:56,606 --> 00:14:57,873
Højre.
299
00:14:58,008 --> 00:15:00,510
Måske et firetrin
Fabian procedure.
300
00:15:00,643 --> 00:15:02,712
Bortset fra at Drew ikke gør
har tid til fire trin.
301
00:15:20,796 --> 00:15:22,332
Hej.
302
00:15:22,465 --> 00:15:25,235
Her for at tjekke
Leas post-op vitals.
303
00:15:26,202 --> 00:15:27,470
Jeg medbragte også kosttilskud.
304
00:15:27,603 --> 00:15:28,704
Mm.
305
00:15:29,472 --> 00:15:30,740
Tak.
306
00:15:30,873 --> 00:15:33,143
Okay, din post-op
ultralyd ser godt ud.
307
00:15:33,276 --> 00:15:34,344
Åh.
308
00:15:34,477 --> 00:15:37,780
Fosterbevægelse og hjertetoner
er store.
309
00:15:37,913 --> 00:15:39,015
Gudskelov.
310
00:15:40,650 --> 00:15:41,917
Hvornår kan jeg tage hjem?
311
00:15:42,052 --> 00:15:44,054
Du skal være her
til overvågning
312
00:15:44,187 --> 00:15:46,056
i flere dage mere.
313
00:15:48,091 --> 00:15:50,393
Jeg kan ikke gå sådan nogle dage, Shaun.
314
00:15:51,161 --> 00:15:52,362
Jeg hader det her.
315
00:15:52,495 --> 00:15:54,930
Du er her
til arbejde hver dag.
316
00:15:55,065 --> 00:15:59,435
Ikke i dette rum,
i denne seng,
317
00:15:59,569 --> 00:16:01,204
tænker på alt.
318
00:16:03,706 --> 00:16:06,742
Jerome og jeg kan besøge
i vores frokostpause.
319
00:16:06,876 --> 00:16:08,878
Åh, vi kunne tage "Hvad
Yankee Candle Are You?"-quiz
320
00:16:09,011 --> 00:16:10,913
det er på side 17.
321
00:16:11,047 --> 00:16:13,449
Hvilen vil hjælpe dig
komme sig hurtigere
322
00:16:13,583 --> 00:16:16,652
så du har ikke
at være her længere.
323
00:16:16,786 --> 00:16:18,054
Hendes ultralyd
ser godt ud.
324
00:16:18,188 --> 00:16:19,389
Tak.
Du kan gå.
325
00:16:24,094 --> 00:16:25,295
Tak.
326
00:16:37,039 --> 00:16:38,408
UNOS ringede igen.
327
00:16:38,541 --> 00:16:40,110
Jeg sagde til dem, at vi skulle køre igen
Drews leverfunktionstest
328
00:16:40,243 --> 00:16:41,477
og få en CT-scanning.
329
00:16:41,611 --> 00:16:43,346
Jeg købte os en time
højst.
330
00:16:43,479 --> 00:16:44,680
Hvad med
en Sure-Closure-enhed?
331
00:16:44,814 --> 00:16:46,416
For høj risiko
for ventral brok,
332
00:16:46,549 --> 00:16:48,584
hvilket kunne føre til, at vi har brug for
at fjerne sin tyktarm,
333
00:16:48,718 --> 00:16:50,420
forlader ham
endnu værre stillet.
334
00:16:50,553 --> 00:16:51,821
Jeg har allerede spillet det ud.
335
00:16:55,125 --> 00:16:57,427
Til din embryo-ting,
du ved, når det er,
336
00:16:57,560 --> 00:16:59,195
Jeg kan give dig en tur,
hvis du har brug for en.
337
00:17:01,997 --> 00:17:03,766
Jeg får en Uber.
338
00:17:03,899 --> 00:17:05,635
Du vil virkelig gerne gå til
den vigtigste aftale
339
00:17:05,768 --> 00:17:08,138
af dit liv
med en fremmed i en Camry?
340
00:17:08,271 --> 00:17:13,143
Jeg har valgt at gøre dette alene,
og jeg har det fint med det.
341
00:17:13,276 --> 00:17:14,810
Og jeg er--
Jeg prøver meget hårdt
342
00:17:14,944 --> 00:17:18,981
ikke at bekymre sig om hvad
nogen andre tænker over det.
343
00:17:19,115 --> 00:17:21,517
Så at have dig antyder hvor trist
det er, at jeg skal tage en taxa
344
00:17:21,651 --> 00:17:25,255
til et lægehus
er ikke nyttigt.
345
00:17:38,168 --> 00:17:39,835
Han kastede op, og hans smerte
bliver værre.
346
00:17:39,969 --> 00:17:41,871
Han er allerede maxet ud
på morfin.
Jeg tilsidesætter.
347
00:17:42,004 --> 00:17:43,339
Der er steget
rødme og hævelse
på kanterne.
348
00:17:43,473 --> 00:17:44,740
Tidlige tegn
af infektion.
349
00:17:44,874 --> 00:17:46,075
Jeg elsker dig, mor.
350
00:17:46,209 --> 00:17:48,378
- Du skal nok klare dig.
- Det er okay.
351
00:17:48,511 --> 00:17:50,880
Vi vidste det
vi ville komme her en dag.
352
00:17:51,013 --> 00:17:52,482
Jeg er klar.
353
00:17:53,616 --> 00:17:54,717
Nej.
354
00:17:55,785 --> 00:17:58,188
Det er jeg ikke
giver op på dig.
355
00:17:58,321 --> 00:17:59,722
Giv ikke op på mig, D.
356
00:18:00,523 --> 00:18:01,491
Venligst.
357
00:18:09,332 --> 00:18:11,901
Åh.
Jeg tager dem.
358
00:18:16,739 --> 00:18:18,908
De er fra
alle sygeplejerskerne.
359
00:18:19,041 --> 00:18:21,177
Vi vil bare have jer begge til at vide det
at vi tænker på dig.
360
00:18:21,311 --> 00:18:23,879
Jeg vil
give det videre.
361
00:18:24,013 --> 00:18:26,416
Men ikke disse.
362
00:18:26,549 --> 00:18:29,419
Babys ånde har
en påfaldende ubehagelig lugt.
363
00:18:32,388 --> 00:18:33,556
Er der noget
har du brug for?
364
00:18:35,325 --> 00:18:36,526
Vi har det godt.
365
00:18:38,528 --> 00:18:41,231
Øh, 502's familie
er på vej ind.
366
00:18:41,364 --> 00:18:42,765
Vær opmærksom -
de er en højlydt flok.
367
00:18:42,898 --> 00:18:44,534
De er meget begejstrede
at tage Meemaw med hjem.
368
00:18:52,475 --> 00:18:54,009
Jeg tror ikke
Lea har det godt.
369
00:18:54,844 --> 00:18:57,079
Hun er ensom
og keder sig,
370
00:18:57,213 --> 00:18:59,315
og være tilbage
i det rum
371
00:18:59,449 --> 00:19:01,817
opdrager
mange smertefulde minder.
372
00:19:01,951 --> 00:19:04,420
Og jeg ved, du bare--
du prøver at beskytte hende,
373
00:19:04,554 --> 00:19:05,921
men...
374
00:19:07,523 --> 00:19:09,759
men det gør dig
en slags smerte i røven.
375
00:19:09,892 --> 00:19:13,062
Din kone, der bærer
det lille menneske,
376
00:19:14,497 --> 00:19:16,499
hun har brug for
hendes højlydte flok.
377
00:19:16,632 --> 00:19:19,902
Folk spørger, hvordan hun har det
og være bekymret
378
00:19:20,035 --> 00:19:22,938
vil kun få Lea til at bekymre sig mere,
og det hjælper ikke.
379
00:19:23,072 --> 00:19:25,541
Ikke for dig,
380
00:19:25,675 --> 00:19:29,779
men jeg tror, Lea har brug for mere
end bare dig lige nu.
381
00:19:29,912 --> 00:19:32,482
Hun har brug for mange mennesker
viser bekymring og kærlighed.
382
00:19:35,217 --> 00:19:36,586
Og det gør du måske også.
383
00:19:37,620 --> 00:19:38,821
Mere end du tror.
384
00:19:51,501 --> 00:19:53,769
♪ Jeg tænker på, hvornår...♪
385
00:19:53,903 --> 00:19:55,738
Spørgsmål til dig.
386
00:19:55,871 --> 00:19:57,940
generer det dig, at dette
har siddet her
387
00:19:58,073 --> 00:19:59,909
i tre måneder?
388
00:20:00,042 --> 00:20:02,011
Nej.
389
00:20:02,144 --> 00:20:03,979
- generer det dig?
- Nej.
390
00:20:06,115 --> 00:20:10,320
Jeg føler
lidt presset.
391
00:20:10,453 --> 00:20:11,621
Jeg har knap nok
bragte det op.
392
00:20:11,754 --> 00:20:14,624
Og det sætter jeg pris på.
393
00:20:14,757 --> 00:20:18,994
Men den sidder her
er en slags pres.
394
00:20:19,128 --> 00:20:20,996
Det var meningen
en sød gestus.
395
00:20:21,130 --> 00:20:22,998
En subtil...
396
00:20:23,132 --> 00:20:25,435
Ikke så subtil påmindelse
397
00:20:25,568 --> 00:20:28,037
at tilbuddet stadig er
"på bordet"
398
00:20:29,672 --> 00:20:31,374
hvilket klart har
overholdt sin velkomst,
399
00:20:31,507 --> 00:20:33,643
og det sidste jeg vil have
er for at det skal komme imellem os.
400
00:20:38,280 --> 00:20:40,350
Frigiver du ikke?
401
00:20:40,483 --> 00:20:42,452
Nej, jeg trykker ikke.
402
00:20:45,821 --> 00:20:49,024
Jeg elsker dig, og det er jeg ikke
går hvor som helst.
403
00:20:49,158 --> 00:20:51,561
Når du er klar,
vi lægger den på bordet igen.
404
00:20:55,130 --> 00:20:57,567
Hvad med
et biokompatibelt velcroplaster?
405
00:20:57,700 --> 00:21:00,069
Det ville lette
hans granulationsvævsvækst.
406
00:21:00,202 --> 00:21:02,905
Hvordan holder vi det fra at klæbe
til andre organer?
407
00:21:03,038 --> 00:21:04,173
Ja.
408
00:21:10,980 --> 00:21:13,383
Dette skal være gurkemejekylling
med asparges.
409
00:21:16,519 --> 00:21:19,589
Det var det, jeg ville
lav dig til vores date.
410
00:21:19,722 --> 00:21:23,292
Og efter arbejde var alt, hvad jeg skulle gøre
var at gå i butikken
og få noget kylling.
411
00:21:26,095 --> 00:21:28,998
Men i stedet
Jeg sendte en sms til min forhandler.
412
00:21:31,166 --> 00:21:32,535
Af tusinde grunde,
413
00:21:32,668 --> 00:21:36,205
ingen af dem undskyldning
heller ikke forklare noget.
414
00:21:38,774 --> 00:21:40,376
Du skylder mig ikke
en forklaring.
415
00:21:40,510 --> 00:21:41,711
det gør jeg.
416
00:21:42,978 --> 00:21:46,081
Og jeg ønsker
Jeg kunne give dig en.
417
00:21:46,215 --> 00:21:49,719
Hver dag i de sidste 92 dage,
Jeg har spurgt mig selv,
418
00:21:49,852 --> 00:21:52,321
"Hvorfor gjorde jeg det ikke bare
skal du hente kyllingen?"
419
00:21:52,455 --> 00:21:54,724
Jeg mener, det ville vi have haft
en god middag.
420
00:21:54,857 --> 00:21:57,727
Jeg mener, det ville du have været
sjovt og smukt.
421
00:22:00,396 --> 00:22:03,098
Og jeg ville have prøvet
alt for svært til at være charmerende.
422
00:22:04,567 --> 00:22:05,735
Og så...
423
00:22:07,970 --> 00:22:08,904
...hvem ved?
424
00:22:13,709 --> 00:22:17,246
Jeg ville give hvad som helst for at vende tilbage,
starte forfra.
425
00:22:19,549 --> 00:22:20,950
Giv os en ren tavle.
426
00:22:24,587 --> 00:22:25,955
Også mig.
427
00:22:35,898 --> 00:22:38,501
Hvad hvis vi gjorde det
til Drew?
428
00:22:38,634 --> 00:22:40,970
Hvad hvis,
sammen med en ny tarm,
429
00:22:41,103 --> 00:22:42,938
vi gav ham en helt ny
bugvæggen?
430
00:22:43,072 --> 00:22:44,339
Ren tavle.
431
00:22:45,708 --> 00:22:47,142
Har det nogensinde
gjort før?
432
00:22:56,552 --> 00:22:59,455
Jeg kigger ned
og se...
en andens mavemuskler?
433
00:23:00,890 --> 00:23:03,593
At udskifte det er den eneste måde at gøre det på
skaffe dig en ny tyndtarm.
434
00:23:03,726 --> 00:23:05,795
Du vil være i stand til at spise igen.
Du bliver stærkere.
435
00:23:07,830 --> 00:23:09,999
Hvad er chancerne
vil det virke?
436
00:23:10,132 --> 00:23:12,735
Det er aldrig blevet gjort i tandem
med endnu en transplantation.
437
00:23:12,868 --> 00:23:15,170
Der er øgede risici
af afvisning eller infektion.
438
00:23:15,304 --> 00:23:18,841
Men begge organer
er i god form
og et godt match.
439
00:23:18,974 --> 00:23:20,510
Det er vores bedste skud
for at redde din lever
440
00:23:20,643 --> 00:23:22,177
og giv din krop
tid til at helbrede.
441
00:23:24,446 --> 00:23:25,815
Mange tak.
442
00:23:33,122 --> 00:23:34,189
Okay.
443
00:23:34,323 --> 00:23:36,826
Nå, lad os gøre dette.
444
00:23:54,644 --> 00:23:57,246
Hvis vi ikke tier stille,
445
00:23:57,379 --> 00:23:59,549
Shaun vil komme ned over os
med Thors hammer, okay?
446
00:23:59,682 --> 00:24:01,617
Det er så dejligt at grine.
447
00:24:01,751 --> 00:24:03,385
Indtast Shaun
med en brystplade
448
00:24:03,519 --> 00:24:05,988
og en rød kappe
med Mjolnir.
449
00:24:08,724 --> 00:24:10,960
Jeg ønsker ikke at blive smidt ud
før jeg ved...
450
00:24:11,093 --> 00:24:13,062
dreng eller pige?
451
00:24:13,195 --> 00:24:15,030
Jeg er nødt til at begynde at udforske
den nyeste babymode.
452
00:24:15,164 --> 00:24:16,431
Jeg ved det ikke.
453
00:24:19,702 --> 00:24:21,070
Jeg vil ikke vide det.
454
00:24:26,175 --> 00:24:29,879
Sidste gang, da vi fandt ud af det
vi skulle have en pige,
455
00:24:30,012 --> 00:24:31,981
Shaun og jeg
valgte hendes navn.
456
00:24:32,114 --> 00:24:36,451
Jeg kunne godt lide Sage og Skylar
og Sofia.
457
00:24:36,586 --> 00:24:38,888
Noget med et "S",
efter min bedstemor, Susie.
458
00:24:41,757 --> 00:24:44,059
Og så var hun... væk.
459
00:24:46,862 --> 00:24:48,130
Og det kan jeg ikke
det igen.
460
00:24:51,200 --> 00:24:54,103
Måske skulle du fortælle det til Shaun
om dette.
461
00:24:54,236 --> 00:24:56,972
Han er allerede så bekymret,
lige meget hvad han siger.
462
00:24:58,941 --> 00:25:01,310
Og hvad hvis man taler
om det bare...
463
00:25:06,448 --> 00:25:07,516
Jeg har noget
for dig.
464
00:25:07,917 --> 00:25:09,218
Mm?
465
00:25:10,953 --> 00:25:11,921
Min tro.
466
00:25:13,455 --> 00:25:14,356
Ikke kun i Gud.
467
00:25:15,424 --> 00:25:18,127
Jeg har tro
i den operation du fik.
468
00:25:18,260 --> 00:25:20,830
Jeg har tro
i dig og Shaun,
469
00:25:23,132 --> 00:25:24,767
og at din baby,
470
00:25:25,567 --> 00:25:27,637
hvad end det er,
471
00:25:27,770 --> 00:25:29,304
bliver okay.
472
00:25:35,177 --> 00:25:38,147
Dit 10-minutters besøg
er kørt over.
473
00:25:40,449 --> 00:25:41,751
Jeg skal alligevel skrubbe mig ind.
474
00:25:44,787 --> 00:25:47,189
Blyant mig ind til det næste
10 minutters åbning, Thor.
475
00:25:50,292 --> 00:25:52,027
Tak.
Jeg havde brug for det.
476
00:25:57,633 --> 00:25:59,101
Mmph. Pfft.
477
00:25:59,234 --> 00:26:00,636
Men ikke det.
478
00:26:00,770 --> 00:26:02,471
Jeg føler mig lidt kvalme.
479
00:26:05,374 --> 00:26:07,677
Det burde vi gøre
endnu en ultralyd.
480
00:26:08,010 --> 00:26:09,044
Mm.
481
00:26:25,327 --> 00:26:28,798
Denne operation kunne købe dig
et år, måske mere,
482
00:26:28,931 --> 00:26:31,500
give dig tilbage
noget livskvalitet.
483
00:26:31,633 --> 00:26:34,269
Men...
484
00:26:34,403 --> 00:26:36,005
det burde være
hvad du ønsker.
485
00:26:49,752 --> 00:26:52,187
Du er 17
og du har lidt mere
486
00:26:52,321 --> 00:26:54,556
end nogle mennesker
hele deres liv.
487
00:26:54,690 --> 00:26:57,192
Ingen ville tage fejl af dig
for at beslutte, at du er færdig.
488
00:27:01,496 --> 00:27:02,798
Jeg kan ikke.
489
00:27:04,700 --> 00:27:07,770
Din mor har givet dig
al støtte i verden,
490
00:27:07,903 --> 00:27:09,638
men dette er din kamp.
491
00:27:11,140 --> 00:27:12,507
Vil du
at blive ved?
492
00:27:16,145 --> 00:27:18,280
Den værste del vedr
alt dette er at vide
493
00:27:20,182 --> 00:27:22,251
en dag slutter det,
494
00:27:22,384 --> 00:27:23,719
og min mor
vil være alene.
495
00:27:25,988 --> 00:27:29,859
Hun har været med mig gennem alt
de sværeste dele af mit liv,
496
00:27:29,992 --> 00:27:32,627
og jeg vil ikke være i nærheden
når hun skal igennem
den sværeste del af hende.
497
00:27:33,395 --> 00:27:36,098
Hvis jeg kan udsætte det,
498
00:27:36,231 --> 00:27:38,901
om end for en lille smule,
så gør jeg det.
499
00:27:40,402 --> 00:27:42,304
Og håber det gør
de dage hun vil møde alene...
500
00:27:43,672 --> 00:27:45,107
lidt nemmere.
501
00:27:58,120 --> 00:27:59,789
Du er klar.
502
00:27:59,922 --> 00:28:01,090
Vi tager dig
snart til operation.
503
00:28:37,793 --> 00:28:38,994
Jeg elsker dig.
504
00:28:41,763 --> 00:28:43,799
Og hvad der end sker...
505
00:28:45,901 --> 00:28:47,169
du ikke behøver
at bekymre sig om mig.
506
00:28:50,339 --> 00:28:51,974
Jeg skal nok klare mig.
507
00:29:06,822 --> 00:29:08,223
Jeg elsker også dig, mor.
508
00:29:39,889 --> 00:29:41,957
Det var hun
føler sig kvalme,
så jeg lavede en ultralyd,
509
00:29:42,091 --> 00:29:44,026
som registreret steg
væske i maven,
510
00:29:44,159 --> 00:29:45,360
men altså
hun mistede bevidstheden.
511
00:29:45,494 --> 00:29:47,897
Det er næsten sikkert
indre blødninger.
512
00:29:48,030 --> 00:29:49,164
Jeg skrubber ind,
med det samme.
513
00:29:49,298 --> 00:29:50,866
Nej, nej, nej.
Du kan ikke komme ind.
514
00:29:51,000 --> 00:29:53,202
- Det er sandsynligvis en komplikation
fra første operation.
- Shaun--
515
00:29:53,335 --> 00:29:55,470
Det er min skyld,
og jeg skal ordne det.
516
00:29:55,604 --> 00:29:57,406
Shaun, hvis vi ikke kan stoppe
blødningen,
517
00:29:57,539 --> 00:30:00,409
det kan vi blive nødt til
tage Leas livmoder
for at redde hendes liv.
518
00:30:00,542 --> 00:30:03,012
Hvis vi når dertil, skal vi
træffe beslutningen hurtigt
519
00:30:03,145 --> 00:30:05,414
og kun med medicinske faktorer,
ingen følelser.
520
00:30:05,547 --> 00:30:09,318
Lea ville have mig derind
i tilfælde af at vi mister barnet.
521
00:30:09,451 --> 00:30:10,485
Hvis det sker--
522
00:30:10,619 --> 00:30:11,954
hvis det sker,
523
00:30:23,865 --> 00:30:25,400
Operationsstedet ser godt ud.
Patchen er intakt.
524
00:30:26,435 --> 00:30:28,570
Ingen tegn på akut
placentaabruption.
525
00:30:28,703 --> 00:30:30,105
Blæren er ren.
526
00:30:30,239 --> 00:30:32,942
Der kommer intet blod
fra æggestokkene
eller æggelederne.
527
00:30:33,075 --> 00:30:34,944
Og tarmen er intakt.
528
00:30:35,077 --> 00:30:36,778
Det skal nok komme
fra livmoderen.
529
00:30:36,912 --> 00:30:40,115
Hvis vi klemmer
livmoderkarrene,
vi kan bremse blødningen.
530
00:30:40,249 --> 00:30:41,683
Men vi sætter barnet
i fare.
531
00:30:41,816 --> 00:30:43,252
Hvis vi ikke stopper det snart,
vi udsætter Lea i fare.
532
00:30:47,622 --> 00:30:49,391
Jeg klemmer den indre hofteben
på siden af blødningen.
533
00:30:49,524 --> 00:30:50,993
Køber os noget tid.
534
00:30:51,126 --> 00:30:52,761
Giv yderligere to enheder blod
og bliv fire foran.
535
00:30:52,894 --> 00:30:53,895
Retraktor.
536
00:30:55,464 --> 00:30:57,666
Hvis webstedet
er hæmostatisk,
537
00:30:57,799 --> 00:31:00,936
de vil se
til placentaabruption.
538
00:31:02,771 --> 00:31:08,610
Dernæst vil de tjekke
blæren, æggestokkene,
539
00:31:08,743 --> 00:31:10,279
og æggeledere.
540
00:31:12,581 --> 00:31:13,782
Shaun.
541
00:31:19,754 --> 00:31:23,092
De kan ikke klemme
livmoderkarrene
542
00:31:23,225 --> 00:31:25,927
uden at skade barnet,
543
00:31:26,061 --> 00:31:29,031
men de kan placere
en atraumatisk vaskulær klemme
544
00:31:29,164 --> 00:31:30,699
på de indre bækkenben,
545
00:31:30,832 --> 00:31:34,669
hvilket vil bremse blødningen
mens de forsøger at finde den.
546
00:31:42,511 --> 00:31:45,580
Når de stopper blødningen,
547
00:31:47,449 --> 00:31:50,719
de burde kunne
at reparere den
548
00:31:50,852 --> 00:31:52,354
og gøres af...
549
00:31:54,623 --> 00:31:56,225
5:26.
550
00:32:11,373 --> 00:32:12,741
Operationen gik
rigtig godt.
551
00:32:12,874 --> 00:32:13,908
Du burde kunne starte
spiser rigtig mad igen
552
00:32:14,043 --> 00:32:15,610
om et par dage.
553
00:32:15,744 --> 00:32:18,347
Sørg hellere for min nye
six-pack ser godt ud.
554
00:32:20,015 --> 00:32:21,683
Bugvæggen
holder sammen.
555
00:32:21,816 --> 00:32:22,817
Ingen tegn på infektion.
556
00:32:25,287 --> 00:32:27,056
Vi får se hvor længe
der holder.
557
00:32:27,189 --> 00:32:28,823
Et skridt ad gangen, D.
558
00:32:31,226 --> 00:32:32,361
Vi giver dig lov
få noget hvile.
559
00:32:35,664 --> 00:32:37,732
Ingen alkohol i den nye tarm
af dine.
560
00:32:39,301 --> 00:32:41,170
Ikke i fire år mere.
561
00:32:42,304 --> 00:32:43,738
Et skridt ad gangen, mor.
562
00:32:49,844 --> 00:32:51,780
Hej, jeg vil ikke hjælpe
fordi jeg har ondt af dig.
563
00:32:54,083 --> 00:32:55,384
Jeg har ondt af mig.
564
00:32:58,887 --> 00:33:00,522
Det bliver du
en fantastisk mor
565
00:33:00,655 --> 00:33:03,725
fordi du er fantastisk til
hvad end du sætter dig for,
566
00:33:03,858 --> 00:33:05,760
og jeg er lidt
i konflikt, tror jeg,
567
00:33:05,894 --> 00:33:07,429
for det bliver jeg ikke
en del af det.
568
00:33:08,830 --> 00:33:10,899
At gøre min enlige mor
IVF-rejse om dig
569
00:33:11,032 --> 00:33:13,568
er ukarakteristisk
selvoptaget.
570
00:33:15,070 --> 00:33:15,904
Jeg er imponeret.
571
00:33:17,439 --> 00:33:18,907
Du ændrede mig.
572
00:33:21,476 --> 00:33:24,246
Og gør tingene alene
er ikke trist.
573
00:33:26,348 --> 00:33:28,583
Det betyder stadig ikke
du skal gøre dem på den måde.
574
00:33:44,599 --> 00:33:46,601
Herfra vil jeg anmode
ikke at blive overvåget af dig.
575
00:33:49,571 --> 00:33:50,439
Hvorfor?
576
00:33:53,308 --> 00:33:56,978
Jeg blev ikke OD på grund af dig,
eller os.
577
00:33:57,112 --> 00:33:58,713
Men jeg vidste, at jeg ikke kunne
være med dig
578
00:33:58,847 --> 00:34:00,782
hvis jeg ikke var okay.
579
00:34:00,915 --> 00:34:03,652
Så jeg overbeviste mig selv
det var jeg.
580
00:34:05,920 --> 00:34:08,190
Jordan, hvis jeg tillader mig
komme tæt på dig,
581
00:34:08,323 --> 00:34:11,526
Jeg vil falde for dig igen, og...
582
00:34:13,495 --> 00:34:15,464
...og jeg vil så gerne
at være okay,
583
00:34:17,332 --> 00:34:18,367
at være klar til os.
584
00:34:22,537 --> 00:34:24,473
Det kan jeg ikke risikere.
585
00:34:27,976 --> 00:34:29,178
Det vil jeg ikke have dig til.
586
00:34:32,381 --> 00:34:34,816
Mm.
587
00:34:34,949 --> 00:34:37,152
Jeg kan ikke tro hvor meget
Jeg kommer til at savne nogen
588
00:34:37,286 --> 00:34:38,487
Jeg vil stadig se hver dag.
589
00:34:42,257 --> 00:34:43,658
Lea er med
akut operation.
590
00:34:50,732 --> 00:34:51,866
Yderligere to enheder,
med det samme.
591
00:34:52,000 --> 00:34:52,867
Fjernelse af pakningen
over livmoderen.
592
00:34:53,402 --> 00:34:54,669
Sugning.
593
00:34:57,172 --> 00:34:59,508
Fosterets hjertefrekvens 101.
594
00:34:59,641 --> 00:35:01,576
Intermitterende decelerer.
595
00:35:01,710 --> 00:35:03,878
Ingen skade
til vena cava.
596
00:35:04,012 --> 00:35:05,180
Hvor er alt dette
kommer fra?
597
00:35:05,314 --> 00:35:07,816
Art line BP er 75 over 43
598
00:35:08,983 --> 00:35:10,685
og falder.
599
00:35:10,819 --> 00:35:12,921
♪ Venter på pauserne ♪
600
00:35:19,394 --> 00:35:22,631
♪ kunne jeg være
tabt her for altid ♪
601
00:35:22,764 --> 00:35:26,635
♪ Hvis jeg ikke havde min tro ♪
602
00:35:26,768 --> 00:35:30,272
♪ Hvis jeg ikke holder det sammen ♪
603
00:35:30,405 --> 00:35:33,742
♪ Jeg tager aldrig
et åndedrag igen ♪
604
00:35:33,875 --> 00:35:37,279
♪ Men jeg ser håb
i lavvandet ♪
605
00:35:37,412 --> 00:35:41,250
♪ Og suset af blod
i mine årer ♪
606
00:35:41,383 --> 00:35:44,853
♪ Og hvis jeg går ned
med djævelen ♪
607
00:35:44,986 --> 00:35:47,722
♪ Nå, det ville være
min fejl ♪
608
00:35:47,856 --> 00:35:50,058
♪ Venter på pauserne ♪
609
00:35:50,191 --> 00:35:53,562
♪ Jeg sidder fast i midten
af bølgerne ♪
610
00:35:53,695 --> 00:35:55,664
♪ Jeg er fortabt i den nuværende ♪
611
00:35:55,797 --> 00:35:57,466
♪ Har brug for en pause ♪
612
00:35:57,599 --> 00:36:00,569
♪ Jeg sidder fast i midten ♪
613
00:36:18,887 --> 00:36:21,756
Leas BP er 67 over 35.
Hun bløder ud.
614
00:36:26,628 --> 00:36:28,029
Hysterektomi bakke.
615
00:36:29,498 --> 00:36:30,899
Klemme.
616
00:36:31,032 --> 00:36:33,268
♪ Ser tilbage der nu,
sikke en sløring ♪
617
00:36:35,837 --> 00:36:38,607
Efter du ligerer
livmoderkarrene,
Jeg tager Shaun.
618
00:36:40,442 --> 00:36:42,110
Jeg fortalte ham, at jeg ville.
619
00:36:42,243 --> 00:36:46,247
♪ Jeg kan huske at kigge op,
og der var du ♪
620
00:36:46,381 --> 00:36:47,616
Fastspænding af livmoderhornet.
621
00:36:49,284 --> 00:36:53,154
♪ De øjne sagde, at alt er
det skal nok gå ♪
622
00:36:53,288 --> 00:36:55,357
Ligerede det runde ledbånd.
Forbereder sig på at transektere.
623
00:36:55,490 --> 00:36:57,392
Metz saks.
624
00:36:57,526 --> 00:37:00,395
♪ De arme sagde, at det var okay
at overnatte ♪
625
00:37:00,929 --> 00:37:01,796
Audrey.
626
00:37:05,767 --> 00:37:12,307
♪ Vi følte på vores måde
gennem mørket ♪
627
00:37:14,909 --> 00:37:21,650
♪ Føler på vores måde
gennem mørket ♪
628
00:37:23,585 --> 00:37:27,422
♪ Leder efter steder
at falde hårdt ned ♪
629
00:37:27,556 --> 00:37:31,092
♪ Aldrig at vide
hvor skal man begynde ♪
630
00:37:32,727 --> 00:37:39,200
♪ Føler på vores måde
gennem mørket ♪
631
00:37:39,334 --> 00:37:41,703
Lea og babyen
det bliver helt fint.
632
00:37:41,836 --> 00:37:46,074
♪ De arme sagde, at det var okay
at overnatte ♪
633
00:37:46,207 --> 00:37:51,179
Leas venstre livmoderpulsåre var
bundet til noget arvæv.
634
00:37:51,312 --> 00:37:53,247
Efterhånden som livmoderen voksede,
det bristede.
635
00:37:53,382 --> 00:37:55,417
Det var uundgåeligt.
636
00:37:55,550 --> 00:37:58,387
Havde intet at gøre
med din første operation.
637
00:37:58,520 --> 00:38:01,089
Okay.
638
00:38:01,222 --> 00:38:05,293
Havde Lea ikke været det
på hospitalet
da dette skete,
639
00:38:05,427 --> 00:38:07,429
hun overlevede måske ikke.
640
00:38:07,562 --> 00:38:10,599
Shaun, din operation
reddede begges liv.
641
00:38:10,732 --> 00:38:12,667
Okay.
642
00:38:12,801 --> 00:38:16,905
♪ Vi føler os
gennem mørket ♪
643
00:38:23,812 --> 00:38:25,179
Åh!
644
00:38:25,313 --> 00:38:27,782
♪ Hvis du viser mig
hvad er nedenunder ♪
645
00:38:27,916 --> 00:38:29,083
Tak, Dr. Glassman.
646
00:38:30,184 --> 00:38:31,720
Jeg har dig.
647
00:38:35,557 --> 00:38:37,926
Okay.
648
00:38:38,059 --> 00:38:40,762
♪ Føler på vores måde
gennem mørket ♪
649
00:38:46,835 --> 00:38:50,439
♪ Leder efter steder
at falde hårdt ned ♪
650
00:38:50,572 --> 00:38:53,742
♪ Aldrig at vide
hvor skal man begynde ♪
651
00:38:55,677 --> 00:38:56,911
♪ Føler på vores måde
gennem mørket ♪
652
00:39:03,485 --> 00:39:06,187
♪ Føler på vores måde
gennem mørket ♪
653
00:39:06,821 --> 00:39:07,822
Okay.
654
00:39:15,764 --> 00:39:17,131
Godmorgen.
655
00:39:17,265 --> 00:39:18,667
Kan jeg få det til at gå?
656
00:39:18,800 --> 00:39:21,102
Jeg må stoppe ved mit sted
og tag en skjorte på arbejde.
657
00:39:21,235 --> 00:39:24,473
Jeg er sikker på, du har et øjeblik. Ophold.
658
00:39:24,606 --> 00:39:27,341
- Er jeg ved at blive straffet
for noget?
- Nej.
659
00:39:31,846 --> 00:39:33,782
- Jeg tænkte bare.
- Mm-hmm.
660
00:39:36,017 --> 00:39:37,351
Jeg elsker dig.
661
00:39:38,286 --> 00:39:39,454
Jeg elsker også dig.
662
00:39:39,588 --> 00:39:40,522
Og jeg elsker os.
663
00:39:40,655 --> 00:39:42,957
Samme.
Altid godt at høre.
664
00:39:43,091 --> 00:39:46,695
Og jeg har besluttet, at jeg vil have os
at komme videre.
665
00:39:46,828 --> 00:39:49,598
På min egen, lære at gå
slags tempo.
666
00:39:56,337 --> 00:39:57,806
Clay Porter...
667
00:40:01,876 --> 00:40:04,178
...vil du
flytte ind hos mig?
668
00:40:04,312 --> 00:40:05,914
Jeg ville knæle,
men jeg er ikke sikker
669
00:40:06,047 --> 00:40:07,816
Jeg kunne med ynde
komme op igen.
670
00:40:09,484 --> 00:40:11,085
Det er så glitrende.
671
00:40:11,219 --> 00:40:12,320
Elsker det.
672
00:40:14,455 --> 00:40:15,824
Mm.
673
00:40:17,158 --> 00:40:18,192
Audrey Lim...
674
00:40:20,862 --> 00:40:23,331
...du har lavet mig
den lykkeligste mand i live.
675
00:40:43,151 --> 00:40:44,786
Dette er en engangs ting.
676
00:40:44,919 --> 00:40:47,121
Forvent ikke, at jeg skal køre dig
til din næste koloskopi.
677
00:40:47,255 --> 00:40:49,858
Og her kiggede jeg
frem til det.
678
00:40:49,991 --> 00:40:51,359
Tag McLaughlin
til William Street.
679
00:40:51,492 --> 00:40:53,194
Motorvejen er bakket op
denne tid på dagen.
680
00:40:53,327 --> 00:40:55,730
Okay, bare lad være
glem tippet.
681
00:41:10,044 --> 00:41:12,981
Fleeceplastret er
holder godt og udvider sig
med livmoderen.
682
00:41:13,114 --> 00:41:15,249
Alt ser godt ud.
683
00:41:15,383 --> 00:41:18,787
Din baby er meget sød
og snirklet.
684
00:41:18,920 --> 00:41:21,189
Så vil du vide det
hvad er det?
685
00:41:29,564 --> 00:41:32,266
Y-Du ved allerede,
gør du ikke?
686
00:41:34,869 --> 00:41:38,239
Jeg har ledt
ved din livmoder meget.
687
00:41:38,372 --> 00:41:39,507
Mm.
688
00:41:39,641 --> 00:41:41,776
Men... Men jeg kan
holde en hemmelighed.
689
00:41:51,452 --> 00:41:53,622
Den lyseblå
er meget...
690
00:41:53,755 --> 00:41:55,456
Heteronormativ.
691
00:41:55,590 --> 00:41:58,426
Jeg ville sige pastel.
692
00:41:58,559 --> 00:42:00,494
Men ja, det også.
693
00:42:00,629 --> 00:42:03,632
Jeg tror, han vil kunne lide
noget i den grå palet.
694
00:42:03,765 --> 00:42:05,566
Beroligende men varm.
695
00:42:05,700 --> 00:42:08,202
Elegant og alligevel underspillet.
696
00:42:10,772 --> 00:42:14,208
Jeg tror, vores søn
vil meget gerne.